letter of hypothecation meaning in Chinese
抵押借款书
抵押书；担保证书
押汇保证书
押汇负责书, 抵押财产, 索贴书
押汇负责书抵押证书
押汇质权书；银行抵押书；质押书
质押证书，抵押证书
Examples
- General letter of hypothecation
一般押汇质押书 - General letter of hypothecation
总质押书 - Letter of hypothecation
押汇质权书 - The relationship between the parties of outward bill is one kind of debit and credit connection by contract , the general letter of hypothecation is the basic legal file on rights and obligations of the contract parties , and the legal foundation is some related provision about domestic laws such as contract law , guarantees law , and civil law general
出口押汇的双方当事人是一种契约借贷关系, 《总质押书》是双方权利义务的基础性法律性文件,其法律依据是国内法中《合同法》 、 《担保法》 、 《民法通则》的相关规定。 - The first part is the preface , analyzing the writing background and the practical meaning . the second part begins with the concept of mortgage , then leads to the legal system of outward bill on l / c , analyzing the legal features of outward bill on l / c , the author holds outward bill on l / c one kind of financing action , and it can be explained that the exporter signs the general letter of hypothecation with domestic bank as hypothecation according to the integrated documents according with the demands of l / c . then the bank pays for exporter the l / c fund to a certain proportion according to the general letter of hypothecation
第一章是论文的前言部分,分析了论文的写作背景及其现实意义;第二章主要是从押汇这一概念引申出信用证出口押汇的法律制度,对信用证出口押汇的法律特征进行了分析,认为出口押汇是出口商凭符合信用证规定的全套单据作为质押,与出口商所在地的银行签订《出口押汇总质押书》 ,银行依该协议,按信用证款项的一定比例为出口商垫付货款的一种融资行为。